home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 43 / Aminet 43 (2001)(GTI - Schatztruhe)[!][Jun 2001].iso / Aminet / text / misc / ltdic_huneng.lha / huneng / huneng_ü.ltdic < prev    next >
Text File  |  2000-06-22  |  50KB  |  2,647 lines
  1. &
  2. ü
  3. p[1]Ü  ü     ûp[0]
  4. ni(betû)n the letters Ü/ÿ, ü/û
  5. &
  6. ücsörög
  7. v be sitting about/idly
  8. &
  9. üde
  10. p[1]üde színûp[0]
  11. fresh-colored
  12. p[1]üde leheletp[0]
  13. sweet breath
  14. p[1]üde arcszínp[0]
  15. fresh complexion
  16. a fresh, healthy, youthful;i  arcbõrn
  17. outhful/blooming/fresh complexion;i n
  18. ilevegõn fresh/bracing air
  19. &
  20. üditõital
  21. coke
  22. &
  23. üdv
  24. ia haza  en the welfare/benefit of the
  25. country
  26. nivalln salvation
  27. &
  28. üdvhadsereg
  29. nivalln Salvation Army
  30. &
  31. üdvkiáltás
  32. n acclamation, cheering
  33. &
  34. üdvlövés
  35. n salute;i t leadn fire a salute
  36. &
  37. üdvozítõ
  38. nivalln the Saviour (US -or)i(= Jézus n
  39. iKrisztus)n
  40. iátvn salutary, blissful
  41. ivalln saving, redeeming
  42. a
  43. &
  44. üdvrivalgás
  45. n hosannasipl,n cheering, (loud) cheersipln
  46. &
  47. üdvös
  48. wholesome
  49. benign
  50. a salutary, beneficial;i(elõnyös)n
  51. advantageous, useful;i  lennen it would be a
  52. advisable to i  n
  53. &
  54. üdvöske
  55. mascot
  56. &
  57. üdvösség
  58. nivalln salvation;inem elég az  hezn not
  59. enough by a long chalk
  60. &
  61. üdvöz
  62. p[1]üdvöz légyp[0]
  63. hail to thee
  64. &
  65. üdvözlet
  66. p[1]üdvözlet     ban   például a gép üdvözli bejelent kezéskor a fep[0]
  67. használót
  68. welcome to
  69. remembrances
  70. welcome to
  71. p[1]üdvözlet     banp[0]
  72. welcome to
  73. respects
  74. compliments
  75. n greeting(s), kind regardsipl;n
  76. ikarácsonyi/újévi  n (the) season`s
  77. greetingsipln »ikarácsonyi, újévi; szívélyesn
  78. i ét küldin (1)ivkinekn give sy one`s
  79. best/kind regards;i(közelállónak)n send
  80. one`s love to sy (2)i(levél végén)n With kind
  81. regards, i  , (ma leggyakrabban:)n Best
  82. wishes, i  n (vin With all good wishes, i  ); n
  83. i(legáltalánosabb levélzáró formula:)n Yours
  84. sincerely, i  n US Sincerely (yours) i  ;n
  85. iszívélyes  tel (levél végén)n Yours
  86. sincerely, US Sincerely yours;
  87. i(formálisabban)n Yours truly;iadja átn
  88. iszívélyes/szíves  emetn Please give my kind r
  89. regards; Remember me (kindly) to [your
  90. mother/wife etci]
  91. n
  92. &
  93. üdvözletek
  94. compliments
  95. &
  96. üdvözletem
  97. p[1]üdvözletem küldöm nekedp[0]
  98. remember me to you
  99. &
  100. üdvözlégy
  101. n Ave Maria, Hail Mary
  102. &
  103. üdvözlés
  104. salutation
  105. hail
  106. n greeting;i(érkezéskor)n welcome
  107. &
  108. üdvözlõ
  109. a greeting-, congratulatory;i  táviratn
  110. telegram of good wishes;iszavakn (words of)
  111. welcome
  112. &
  113. üdvözlõbeszéd
  114. n address (of welcome), welcoming speech
  115. &
  116. üdvözlõkártya
  117. n =iüdvözlõlapn
  118. &
  119. üdvözlõlap
  120. i(képes levelezõlap)n picture postcard
  121. ni(karácsonyi, születésnapi stb )n a
  122. greetings card,
  123. [birthday/Christmas/get-well etci]
  124. n card
  125. &
  126. üdvözlöm
  127. p[1]üdvözlöm öketp[0]
  128. give them my love
  129. &
  130. üdvözít
  131. v save, work the salvation of;ia pénz nem  n
  132. money can`t buy happiness
  133. &
  134. üdvözöl
  135. to welcome
  136. to address
  137. to greet
  138. to hail
  139. to salute
  140. i(vmit helyesel)n applaud (sg) »
  141. iszívélyesenn
  142. i(gyûlést, kongresszust)n address [the
  143. meeting/congress etci]
  144. n
  145. i(üdvözletét küldi)n give sy one`s (best)
  146. regards, send one`s love to sy;i je an
  147. inevembenn please remember me to i  ;n
  148. iszeretettel   (levélben, kissé formálisan)n Y
  149. Yours as ever i  , (barátian)n (With) love
  150. i(és a keresztnév)n »iüdvözletn
  151. i(vkit vmilyen alkalomból)n congratulate (
  152. (sy on i  ),n offer one`s heartiest
  153. congratulations (vin best wishes) (to sy)
  154. vi(köszönt)n greet (sy), say hello (vin g
  155. good morning etci)n to sy;i(megérkezéskor)n
  156. welcome (sy), give (sy) a warm welcome;
  157. iüdvözlöm!n how do you do?
  158. &
  159. üdvözölni
  160. salute
  161. &
  162. üdvözül
  163. v be saved, find salvation
  164. &
  165. üdít
  166. p[1]üdít italp[0]
  167. soft drink
  168. bracing
  169. v freshen, refresh
  170. &
  171. üdítõ
  172. bracing
  173. ia áltn refreshing;i(olvasmány)n light
  174. [reading]
  175. &
  176. üdítõital
  177. refresher
  178. p[1]üdítõital kólap[0]
  179. coke
  180. soft drink
  181. p[1]üdítõital okp[0]
  182. n soft drink(s), non-alcoholic drink(s)
  183. &
  184. üdül
  185. p[1]üdül telepp[0]
  186. recreation area
  187. p[1]üdül helyp[0]
  188. pleasure resort
  189. vi(szabadságát tölti)n be (away) on
  190. holiday (vin on one`s holidays), US be on v
  191. vacation, be vacationing;i(üdülõben)n stay
  192. at a holiday home/camp/village;ia Balatononn
  193. i n (s)he is holidaying (US vacationing) by
  194. the Balaton
  195. &
  196. üdültetés
  197. n organized/subsidized holidaysipln
  198. &
  199. üdülés
  200. i(nyaralás)n holiday, holiday(mak)ing, US
  201. vacation(ing)
  202. ni(felüdülés)n recreation
  203. &
  204. üdülõ
  205. holiday-maker
  206. i(személy)n holidaymaker, US vacationer;in
  207. i(vendég)n guest;i(látogató)n visitor (to a
  208. holiday resort) »inyaralón
  209. ni(épület)n holiday home
  210. &
  211. üdülõhely
  212. holiday resort
  213. holiday centre
  214. pleasure resort
  215. n hokiday resort »igyógyhely, nyaralóhely,n
  216. itergerpartin
  217. &
  218. üdülõhelyi
  219. ai  díjn visitors` tax (at health resort vin
  220. spa)
  221. &
  222. üdülõtelep
  223. recreation area
  224. niGBn holiday camp
  225. &
  226. üdülõtábor
  227. holiday camp
  228. &
  229. üget
  230. lope
  231. to trot
  232. v trot
  233. &
  234. ügetés
  235. n trot;ikönnyû  n rising trot »itanügetésn
  236. &
  237. ügetésre
  238. p[1]ügetésre fogp[0]
  239. to trot
  240. &
  241. ügetõ
  242. ni(verseny)n harness racing
  243. &
  244. ügetõló
  245. trotter
  246. &
  247. ügetõpálya
  248. n trotting racecourse
  249. &
  250. ügetõverseny
  251. n harness-racing, trotting-race, trot
  252. &
  253. üggyel
  254. p[1]üggyel bajjalp[0]
  255. iadvn with (great) difficulty
  256. &
  257. ügy
  258. p[1]ügy kezelés  vezetés  lebonyolítás  ügyvitel  szervezés  intézp[0]
  259. s, üzemvezetés, gazdálkodás
  260. management
  261. p[1]ügy dologp[0]
  262. shebang
  263. p[1]ügy let ekp[0]
  264. goings-on
  265. p[1]ügy kezelésp[0]
  266. management
  267. proceeding
  268. i(eszméé)n cause;ijó  ért harcoln fight for
  269. a good cause;ia béke  en the cause of peace
  270. ikern business, transaction, (business)
  271. deal;iüzleti/hivatalos  benn on business
  272. ijogn case;ibírósági  n court case;iperes  n
  273. case at law;ihogy áll az  ed?n how does your
  274. case stand?
  275. ni(dolog)n business, affair, matter;
  276. i(kérdés)n issue;inem nagy  n it is no great
  277. matter (vi bizn big deal);inehéz  n a hard nut
  278. to crack, a tough proposition;iszép kis  !n a
  279. pretty/fine kettle of fish;inem a te  edn
  280. that`s no business of yours;imilyen  benn
  281. ikeresi?n what do you wish to see (vin speak t
  282. to) him about?;ivkinek  ében eljárn act on
  283. sy`s behalf;ia lakbér  ében jöttemn I`ve come
  284. about the rent;i et sem vet vmire/vkiren
  285. pay no attention/heed to, take no notice
  286. of
  287. &
  288. ügyben
  289. in re
  290. &
  291. ügybuzgalom
  292. n ardour (US -or), zeal
  293. &
  294. ügybuzgó
  295. a(zealous, eager;ielítn eager beaver
  296. &
  297. ügydarab
  298. n file [on a case]
  299. &
  300. ügyefogyott
  301. gawk
  302. p[1]ügyefogyott emberp[0]
  303. lame duck
  304. helpless
  305. p[1]ügyefogyott emberp[0]
  306. fumbler
  307. a awkward,ibizn gormless
  308. &
  309. ügyefogyottan
  310. helplessly
  311. &
  312. ügyefogyottság
  313. helplessness
  314. n awkwardness, clumsiness
  315. &
  316. ügyel
  317. p[1]ügyel ráp[0]
  318. pay attention to
  319. p[1]ügyel szemmel tartp[0]
  320. keep an eye on
  321. p[1]ügyel vmirep[0]
  322. to look to
  323. to pay attention
  324. iszínhn be (vin work as) (the)
  325. stage-manager, stage-manage
  326. ibiz (ügyeletet tart)n be on duty, be on
  327. call
  328. i(figyelembe vesz)n mind, note, take
  329. notice of, attend to
  330. vivkire, vmiren take care of sy/sg, pay
  331. attention to sy/sg (vin what you are doing),
  332. watch over sy/sg;i  arra, hogyn take (good)
  333. care to do sg, see that i  ,n be careful
  334. to/that;i  arra, nehogyn be careful not to,
  335. mind you don`t i  ;  j(en) arra, hogy (ben
  336. ilegyenek csukva az ajtók)n see that (vin make
  337. sure) [the doors are closed etci]
  338. n
  339. &
  340. ügyelet
  341. n duty;iéjszakai  n (1)iáltn all-nigt
  342. service (2)iorvn night duty;ikihívja az  etn
  343. call the (district) doctor on duty;i etn
  344. itart (orvos)n be on duty/call;i(éjszakait)n
  345. be on night-duty
  346. &
  347. ügyeletes
  348. p[1]ügyeletes gyógyszertárp[0]
  349. chemist on night duty
  350. p[1]ügyeletes orvosp[0]
  351. physician in attendance
  352. n person/officer/official on duty;in
  353. i(igével)n be on duty;iki az  es?n who is on
  354. duty?
  355. a on dutyiut ;   gyógyszertárn
  356. tuty/emergency (vin all-night) chemist (US
  357. drugstore/pharmacy), [chemist]
  358.  open
  359. outside normal hours, is open;i  orvosn d
  360. doctor on duty/call, doctor on emergency
  361. call;i  nõvérn nurse on duty/call;i  tisztn
  362. officer on duty
  363. &
  364. ügyelj
  365. p[1]ügyelj arra  hogyp[0]
  366. see that
  367. &
  368. ügyeljen
  369. p[1]ügyeljen arra  hogyp[0]
  370. look to it that
  371. &
  372. ügyelõ
  373. niszínhn stage-manager
  374. &
  375. ügyes
  376. expeditious
  377. p[1]ügyes kis csajp[0]
  378. cutie
  379. p[1]ügyes alkalmasp[0]
  380. handy
  381. sleek
  382. crafted
  383. adept
  384. p[1]ügyes teljesítményp[0]
  385. tour de force
  386. dextrous
  387. dexterous
  388. clean
  389. practical
  390. adroit
  391. astute
  392. slick
  393. neat
  394. ingenious
  395. handy
  396. expert
  397. expenditious
  398. p[1]ügyes bajosp[0]
  399. ai  dologn (troublesome/daily) business;
  400. i(napi)n (sy`s) day-to-day affairsipl,n
  401. (sy`s) day-to-day business;i  dolgaitn
  402. iintézi (a városban)n attend to one`s
  403. business (in the city),ibizn have a
  404. couple of things to see to (in town)
  405. ia (ember)n clever, skilful (US skillful),
  406. smart, (cap)able;i(járatos, képzett)n
  407. skilled;i  vmibenn (be) good/clever at sg;i n
  408. ifogásn a good trick;i  keze vann be clever
  409. with his/her hands;i enn skilfully (US
  410. skillfully), deftly;iezt  en csináltadn well
  411. done;i en intézi a dolgaitn play one`s cards
  412. well
  413. &
  414. ügyesen
  415. p[1]ügyesen megel z vkitp[0]
  416. to steal a march at sy
  417. p[1]ügyesen jól fejezi ki magátp[0]
  418. express oneself with felicity
  419. p[1]ügyesen intézi a dolgaitp[0]
  420. play one's cards well
  421. expertly
  422. ably
  423. skillfully
  424. p[1]ügyesen megelõz vkitp[0]
  425. to steal a march at sy
  426. deftly
  427. slick
  428. &
  429. ügyeskedik
  430. v show oneself to be clever/skilful (US
  431. skillful);i(helyezkedik)n
  432. jockey/manoeuvre (US maneuver) for
  433. position,ibizn he`s a smooth operator;iaddign
  434. i ik, amíg egy jó állást nem találn
  435. manoeuvre (US maneuver) oneself/into (
  436. (vi bizn wangle oneself) a good job
  437. &
  438. ügyesség
  439. slickness
  440. skillfullness
  441. adroitness
  442. faculty
  443. deftness
  444. address
  445. craftwork
  446. n cleverness, skilfulness, dexterity,
  447. skill;i et igényeln require/demand skill
  448. &
  449. ügyességet
  450. p[1]ügyességet igényelp[0]
  451. it demands skill
  452. &
  453. ügyességi
  454. ia sp   számok (atlétika)n field events
  455. &
  456. ügyet
  457. p[1]ügyet más beállításban tüntet fel más színezetet ad a dolognakp[0]
  458. put a new face on the matter
  459. &
  460. ügyetlen
  461. unskillful
  462. unskilful
  463. unhandy
  464. gawky
  465. be bad
  466. lumpish
  467. p[1]ügyetlen emberp[0]
  468. bungler
  469. awkward
  470. uneasy
  471. a clumsy,inept;i(sikertelen)n ineffectual;
  472. i  vmibenn be no good at sg
  473. &
  474. ügyetlenkedik
  475. p[1]ügyetlenkedik vmivelp[0]
  476. to fumble with sg
  477. to bumble
  478. v blunder/mess about/around;i  vmiveln
  479. fiddle around/about with sg
  480. &
  481. ügyetlenkedés
  482. bungling
  483. &
  484. ügyetlenség
  485. awkwardness
  486. n clumsiness, ineptitude;i(sikertelenség)n
  487. ineffectuality;i(hiba)n blunder;i et követn
  488. ieln make a mistake
  489. &
  490. ügyetlenül
  491. p[1]ügyetlenül kezelp[0]
  492. to fumble
  493. p[1]ügyetlenül intézp[0]
  494. to flounder
  495. &
  496. ügyfelek
  497. clientele
  498. &
  499. ügyfél
  500. p[1]ügyfél modellp[0]
  501. client model
  502. p[1]ügyfél kiszolgáló modellp[0]
  503. client/server model
  504. p[1]ügyfél személyi kódjap[0]
  505. personal code
  506. p[1]ügyfél kiszolgálóp[0]
  507. client-server
  508. ikern customer
  509. ni(ügyvédé)n [lawyer`s]
  510.  client
  511. &
  512. ügyfélfogadás
  513. n consulting/office/business hoursipln
  514. &
  515. ügyfélkör
  516. clientele
  517. &
  518. ügyfélösszeomlás
  519. client crash
  520. &
  521. ügyintéz
  522. clerk
  523. administrator
  524. &
  525. ügyintézés
  526. n administration, office work
  527. &
  528. ügyintézõ
  529. clerk
  530. n administrator, person/official in
  531. charge (of)
  532. &
  533. ügyirat
  534. n document, file
  535. &
  536. ügyiratszám
  537. n reference number
  538. &
  539. ügykezelés
  540. n administration,i(fõleg az irattáré)n
  541. filing
  542. &
  543. ügyködik
  544. v be busy (with some work vin doing sg),
  545. busy oneself with
  546. &
  547. ügykör
  548. n sphere of activity, scope;i ébe tartozikn
  549. be/fall within one`s/sy`s
  550. province/competence
  551. &
  552. ügylet
  553. n (business) deal, (business)
  554. transaction;i et lebonyolít (vkivel)n
  555. close/complete/conclude a deal (with sy), t
  556. transact business (vin a sale/bargain),
  557. effect a sale
  558. &
  559. ügyletek
  560. transactions
  561. &
  562. ügymenet
  563. n procedure
  564. &
  565. ügynök
  566. factor
  567. ipoln agent
  568. nikern broker, (business) agent;
  569. i(utazó)n (commercial) traveller (US -l-)
  570. &
  571. ügynökség
  572. p[1]ügynökség  képviselet  iroda   tevékenység  mûködés  hatóerõp[0]
  573. .közbenjárás
  574. agency
  575. n agency
  576. &
  577. ügynökösködik
  578. to hawk
  579. v be an agent (for), travel (US -l) in sg
  580. (for)
  581. &
  582. ügyosztály
  583. n branch, department
  584. &
  585. ügyrend
  586. i(ülésé, tárgyalásé)n rules of procedure
  587. ipl,n (the) normal/usual procedure;
  588. i(tárgyalásé, konferenciáé)n agenda
  589. ni(országgyûlésé)n standing ordersipl;n
  590. i(vállalaté, hivatalé)n regulationsipl,n
  591. statutesipln
  592. &
  593. ügyrendi
  594. p[1]ügyrendi szabályzatp[0]
  595. procedure
  596. a procedural;i  kérdésekn questions of
  597. procedure;i pontokn items on the agenda
  598. &
  599. ügyszám
  600. án reference number
  601. &
  602. ügyvezet
  603. manager
  604. &
  605. ügyvezetõ
  606. n manager, director
  607. a managing;i  igazgatón managing
  608. director
  609. &
  610. ügyvitel
  611. procuration
  612. n management
  613. &
  614. ügyviteli
  615. p[1]ügyviteli adatfeldolgozásp[0]
  616. business data processing
  617. a i  szabályzatn regulationsipl,n rules of
  618. procedureipln
  619. &
  620. ügyvivõ
  621. ni(diplomáciai)n chargé d`affaires (pl
  622. chargés d`affaires)
  623. &
  624. ügyvéd
  625. law agent
  626. counsellor-at-law
  627. n lawyer, US attorney;i(polgári ügyekben, n
  628. iGB)n solicitor;i(bûnügyekben és magasabbn
  629. ibíróságon elõljáró, GB)n barrister, US
  630. counselor-at-law;i hez forduln take legal
  631. advice, take cousel`s opinion »i etn
  632. ifogad;  nek készüln GB read for the Bar, US
  633. go to law scholl;i et fogadn retain a
  634. lawyer/solicitor (vin US an attorney),
  635. retain counsel
  636. &
  637. ügyvédbojtár
  638. n GB articled clerk, US lawyer-in-training
  639. &
  640. ügyvéddé
  641. p[1]ügyvéddé avatp[0]
  642. call to the bar
  643. &
  644. ügyvédi
  645. a lawyer`s, solicitor`s, barrister`s;i n
  646. igyakorlatn legal practice;i  gyakorlatotn
  647. ifolytatn practise (US -ce) law;i  irodan
  648. lawyer`s office;i  kamaran Law Society, GB
  649. the Bar, Inns of Courtipl,n US Bar
  650. Association;i  költségn retainer, fee;i n
  651. imegbízásn power of attorney;i  megbízást adn
  652. brief [a solicitor/lawyer]
  653. ;i  munkaközösségn
  654. lawyers` co-operative;i  pályára lépn take
  655. up a legal career, be called to the Bar;
  656. i  tiszteletdíjn fee(s)
  657. &
  658. ügyvédjelölt
  659. n as yet unqualified lawyer
  660. &
  661. ügyész
  662. crown lawyer
  663. public prosecutor
  664. =ijogtanácsosn
  665. ni(a vád képviselõje)n public
  666. prosecutor, US prosecuting/district
  667. attorney;ilegfõbb  n chief/supreme public
  668. prosecutor
  669. &
  670. ügyészség
  671. n public prosecutor(`s department/office)
  672. ;ilegfõbb  n Chief/Supreme (Public)
  673. Prosecutor`s Office
  674. &
  675. ükanya
  676. n great-great grandmother
  677. &
  678. ükapa
  679. n great-great grandfather
  680. &
  681. ükonoka
  682. n great-great grandchild°
  683. &
  684. ükörkép
  685. inn (mirror) image, reflection
  686. &
  687. ül
  688. p[1]ül párnap[0]
  689. seat cushion
  690. p[1]ül kep[0]
  691. seat
  692. p[1]ül hellyel ellátp[0]
  693. to seat
  694. to sit, sat
  695. p[1]ül a könyv fölött tanulp[0]
  696. be at one's books
  697. sat
  698. ivi/vt, biz (börtönben)  n be in jail;
  699. ibizn be in jug, be doing time;ikét évetn
  700. i ültn (s)he was inside for two years
  701. ivi, vhován sit (swhere);iautóba  n get
  702. in(to) a car;ilóra  n mount (a horse);
  703. irepülõgépre  n board an aeroplane (US
  704. airplane), get on a/the plane;itaxiba  n
  705. take a taxi;ivonatra  n get into/on a/the
  706. train,i(vonattal megy vhova)n take a train to
  707. ivi, vholn sit, be sitting/seated;
  708. i(madár ágon)n perch;i(tyúk tojáson)n sit (on
  709. eggs), brood;iaztalhoz  n sit lown to
  710. table, sit down to a meal;ivki nyakán  n be
  711. a (heavy) burden to sy;isoká   egy munkánn
  712. take a long time finishing/over [a job]
  713. ;
  714. iki   a szótáron?n who is using/hogging the
  715. dictionary?;i ve maradn keep one`s seat,
  716. remain seated/sitting
  717. isuffn »i-uln
  718. &
  719. üldögél
  720. v sit/lounge about/around
  721. &
  722. üldöz
  723. persecute
  724. be after
  725. p[1]üldöz vkitp[0]
  726. to be after sy
  727. to chase
  728. to course
  729. to hunt
  730. to pursue
  731. ivkit átvn harass, hound
  732. vi(kerget)n chase, pursue;ia balsors  in
  733. be dogged by ill luck/fortune, have a run
  734. of bad luck
  735. &
  736. üldözendõ
  737. ia jogn (liable) to be prosecutediut n
  738. &
  739. üldöztetés
  740. n persecution
  741. &
  742. üldözés
  743. pogrom
  744. hunt
  745. ni(kergetés)n pursuit, chase, chasing
  746. &
  747. üldözéses
  748. ai  versenyn pursuit
  749. &
  750. üldözési
  751. p[1]üldözési mániap[0]
  752. persecution mania
  753. p[1]üldözési mániap[0]
  754. persecution complex
  755. ai  mánian persecution complex, paranoia
  756. &
  757. üldözõ
  758. n pursuer, chaser, persecutor;i be veszn
  759. set off/out (vin dash off) in pursuit of s
  760. sy, chase after sy
  761. &
  762. üldözöt
  763. ridden
  764. &
  765. üldözött
  766. ridden
  767. a pursued, persecuted (person);i  vadn
  768. chase
  769. &
  770. üledék
  771. lees
  772. dregs
  773. precipitation
  774. precipitate
  775. setting
  776. grounds
  777. deposit
  778. igeoln sedimentary
  779. nivegyn sedimental
  780. &
  781. üledékes
  782. sedimentary
  783. &
  784. ülep
  785. rear
  786. n seat, buttock,ibizn bottom
  787. &
  788. ülepedik
  789. to consolidate
  790. v settle, be deposited
  791. &
  792. ülepedés
  793. sedimentation
  794. settlement
  795. &
  796. ülepítés
  797. settling
  798. &
  799. ülgyûrûfütty
  800. fart 
  801. A humorous word. It is used because the
  802. consonants in it are the same. Literally:
  803. the whistle of the ring you are sitting on
  804. &
  805. üljön
  806. p[1]üljön  már  lep[0]
  807. do sit down!
  808. &
  809. üllõ
  810. n anvil
  811. &
  812. ülni
  813. to sit
  814. &
  815. ülnök
  816. n assessor;inépi   (bíróságon)n lay member
  817. (of a court), people`s assessor
  818. &
  819. ült
  820. sat
  821. &
  822. ülte
  823. niegy  benn at one/a sitting;ifelugrott  bõln
  824. he sprang up from his seat
  825. &
  826. ültet
  827. p[1]ültet  növénytp[0]
  828. to set, set
  829. p[1]ültet  növénytp[0]
  830. set
  831. to plant
  832. ityúkot  n set a hen
  833. i(növényt)n plant [flowers, trees etci]
  834. n
  835. vivkitn seat, sit sy down;ivkit vkin
  836. imellé  n seat/place sy next to sy, seat/place
  837. sy beside sy
  838. &
  839. ültetvény
  840. n plantation
  841. &
  842. ültetvényes
  843. n planter, plantation owner
  844. &
  845. ültetés
  846. inövn planting
  847. nivmihez, vhovan seating;i  (i rend)n
  848. seating arrangement(s)/plan
  849. &
  850. ültetõfa
  851. dibber
  852. &
  853. ültõ
  854. p[1]ültõ helyébenp[0]
  855. iadvn at one sitting
  856. &
  857. ülve
  858. p[1]ülve maradp[0]
  859. keep one's seat
  860. &
  861. ülés
  862. p[1]ülés szakp[0]
  863. session
  864. séance
  865. seance
  866. i(testületé)n meeting, sitting,
  867. session;i(parlamenté)n session;iteljes  n
  868. full/plenary session;iaz  t megnyitjan open
  869. the meeting;iaz  t bezárja/berekesztin
  870. adjourn the meeting;i(véglegesen)n
  871. declare the meeting closed;i t tartn hold
  872. a meeting, be sitting, be in session;
  873. i t összehívn convene a meeting;iaz  tn
  874. ivezetin chair the meeting
  875. i(hely)n seat;ielsõ  n front seat;ihátsó  n b
  876. backseat
  877. ni(tény)n (act of) sitting;i(helyzet)n
  878. sitting position/posture
  879. &
  880. üléses
  881. a -seater;ikét  n two-seater
  882. &
  883. ülésezik
  884. v have a meeting, sit, be sitting,
  885. hold a sitting;ia parlament  n Parliament i
  886. is (now) in session
  887. &
  888. üléshuzat
  889. ni(kocsié)n car seat cover, upholstery;
  890. i(bõr)n leather upholstery;i(szövet)n cloth
  891. upholstery
  892. &
  893. üléssorok
  894. banks of seats
  895. &
  896. ülésszak
  897. itudományos  n conference, meeting
  898. ni(testületé)n session, term
  899. &
  900. ülésterem
  901. n (conference) hall/room;i(kisebb)n
  902. council room/chamber
  903. &
  904. ülésû
  905. -seater
  906. &
  907. ülõ
  908. sitting
  909. -seated
  910. ai  foglalkozásn sedantary
  911. occupation/job/work;i  foglalkozást folytatn
  912. lead a sedentary life, do a desk(-bounk)
  913. job;iaki   foglalkozást folytatn sedentary
  914. worker
  915. &
  916. ülõfülkék
  917. sedilia
  918. &
  919. ülõfürdõ
  920. n hip-bath, sitz bath
  921. &
  922. ülõhellyel
  923. p[1]ülõhellyel ellátp[0]
  924. to seat
  925. &
  926. ülõhely
  927. pew
  928. n seat;ia teremben az  ek száma 500n the hall
  929. seats/holds 500 (people), a hall that seats
  930. 500
  931. &
  932. ülõhelyek
  933. p[1]ülõhelyek számap[0]
  934. seating capacity
  935. &
  936. ülõideg
  937. sciatic nerve
  938. &
  939. ülõke
  940. n small seat
  941. &
  942. ülõkád
  943. n hip-bath
  944. &
  945. ülõmunka
  946. n sedantary job/work »iülõ foglalkozásn
  947. &
  948. ülõpárna
  949. seat cushion
  950. &
  951. ülõsztrájk
  952. stay-in strike
  953. n sit-down strike;i(gyár, egyetemn
  954. iterületén)n sit-in
  955. &
  956. ünnep
  957. p[1]ünnep el estjep[0]
  958. vigil
  959. fiesta
  960. p[1]ünnep napp[0]
  961. feast
  962. p[1]ünnep ségp[0]
  963. festival
  964. p[1]ünnep elõestjep[0]
  965. vigil
  966. festivity
  967. i(ünnepség szûkebb körben)n celebration, p
  968. party;icsaládi  n family
  969. gathering/celebration/occasion
  970. niáltn holiday;i(mint munkaszüneti nap)n (
  971. (public) holiday,i(csak GB)n bank holiday,
  972. US legal holiday;i(egyházi)n festival, high
  973. day;i et üln celebrate a feast;ikellemesn
  974. i eket kívánunk)!n the season`s
  975. greetings!, Merry Christmas (and a happy
  976. New Year)!
  977. &
  978. ünnepel
  979. lionize
  980. to resound
  981. to celebrate
  982. ivkitn honour (US -or),i(magas rangún
  983. iszemélyt útján)n féte;ilelkesen   vkitn give
  984. sy an ovation;i(fennállva)n give sy a
  985. standing ovation;ifennállva hosszan  tékn
  986. was given a standing ovation
  987. vivmitn celebrate
  988. &
  989. ünnepelt
  990. ni(pl  születésnapján)n person féted;
  991. i(kitüntetett)n honorand
  992. a celebrated;i  zongoristan a celbrated
  993. pianist
  994. &
  995. ünnepet
  996. p[1]ünnepet megtartp[0]
  997. observe a holiday
  998. &
  999. ünnepi
  1000. p[1]ünnepi esp[0]
  1001. festive
  1002. festal
  1003. convivial
  1004. p[1]ünnepi díszbenp[0]
  1005. in gala dress
  1006. p[1]ünnepi asztalp[0]
  1007. festive board
  1008. p[1]ünnepi hangulatbanp[0]
  1009. in a festive mood
  1010. p[1]ünnepi beszédp[0]
  1011. inaugural
  1012. a festive, ceremonial;i(elõadás, játékokn
  1013. istb )n gala;i  alkalomn festive/gala
  1014. occasion;i  beszéd (megnyitó)n inaugural
  1015. (address); opening wordsipl,n opening
  1016. speech;i(egyéb)n (offical) address/speech;i n
  1017. idíszbenn (1)ivkin in gala/formal dress, be
  1018. festively dressed, be decked up/out (2)
  1019. i(helyiség)n specially decorated (for the
  1020. occasion)iut ;   ebéd/vacsoran banquet,
  1021. formal/gala dinner;i  elõadás/estn
  1022. gala/command performace, gala
  1023. evening/night;i  játékokn festivalising ;   n
  1024. imenetn (festival) procession;i  szónokn
  1025. (official/invited/main) speaker
  1026. &
  1027. ünnepies
  1028. festive
  1029. &
  1030. ünnepl
  1031. p[1]ünnepl  ruhap[0]
  1032. glad rags
  1033. &
  1034. ünneplés
  1035. rejoicings
  1036. n celebration;ivkien ovation
  1037. &
  1038. ünneplõ
  1039. p[1]ünneplõ ruhábanp[0]
  1040. in one's Sunday best
  1041. p[1]ünneplõ ruhap[0]
  1042. glad rags
  1043. ni(ruha)n one`s Sunday best, one`s best
  1044. clothesipl, bizn one`s best bib and tucker
  1045. a celebrating;itisztelt   közönség!n
  1046. Ladies and Gentlemen!
  1047. &
  1048. ünneplõruha
  1049. n =iünneplõn
  1050. &
  1051. ünnepnap
  1052. n holiday »iünnepn
  1053. &
  1054. ünneprontó
  1055. spoil-sport
  1056. kill-joy
  1057. n(spoilsport, wet blanket
  1058. &
  1059. ünnepség
  1060. festivity
  1061. feast
  1062. ni(ünneplés)n celebration;i(ünnepi aktus)n
  1063. ceremony;i(hosszabb, sorozat)n festivities
  1064. ipl,n celebrationsipln
  1065. &
  1066. ünnepély
  1067. solemnity
  1068. exercises
  1069. n celebration, ceremony;iiskolai   (vmin
  1070. iemlékére)n a commemoration of sg at school
  1071. &
  1072. ünnepélyes
  1073. salaam
  1074. grave
  1075. i(szertartásos)n ceremonial, ceremonious;
  1076. i  megnyitón a(n inaugural) ceremony to
  1077. mark the opening of (vi rövidebben:n the
  1078. opening of) [a new hospital, the new sports
  1079. centre etci]
  1080. ; (ülés)n formal opening
  1081. (sitting)
  1082. ai(csend, arc, hang, alkalom stb )n
  1083. solemn;i  keretek közöttn with all due
  1084. ceremony/solemnity
  1085. &
  1086. ünnepélyesen
  1087. p[1]ünnepélyesen állítp[0]
  1088. asseverate
  1089. p[1]ünnepélyesen felkérp[0]
  1090. adjure
  1091. p[1]ünnepélyesen bocsánatot kérp[0]
  1092. tender one's apologies
  1093. solemnly
  1094. &
  1095. ünnepélyesség
  1096. n solemnity
  1097. &
  1098. üre
  1099. p[1]üre ge sp[0]
  1100. hollow
  1101. &
  1102. üreg
  1103. p[1]üreg fickóp[0]
  1104. cove
  1105. sinus
  1106. well
  1107. cavern
  1108. scoop
  1109. excavation
  1110. chamber
  1111. niáltn hollow, cavity, hole, pit;iorvn
  1112. cavity
  1113. &
  1114. üreges
  1115. pitted
  1116. a hollow;i(hegy, szikla)n cavernous;i(apró n
  1117. iüregekkel)n spongy
  1118. &
  1119. üregi
  1120. p[1]üregi nyúlp[0]
  1121. n rabbit
  1122. &
  1123. üreginyÚl
  1124. cottontail
  1125. &
  1126. üres
  1127. p[1]üres utasításp[0]
  1128. null instruction
  1129. p[1]üres utasítás  mûvelet nélküli utasításp[0]
  1130. no-operation instruction
  1131. waste
  1132. p[1]üres utasításp[0]
  1133. instruction waste
  1134. p[1]üres karakterláncp[0]
  1135. empty string
  1136. p[1]üres adathordozóp[0]
  1137. empty medium
  1138. p[1]üres utasításp[0]
  1139. do nothing instruction
  1140. p[1]üres utasításp[0]
  1141. blank instruction
  1142. p[1]üres karakterp[0]
  1143. blank character
  1144. p[1]üres ciklus lassú memóriák szinkronizálásáhozp[0]
  1145. wait cycle
  1146. p[1]üres  kiürítettp[0]
  1147. exhausted
  1148. p[1]üres  üres hely  szóközp[0]
  1149. blank
  1150. p[1]üres beszédp[0]
  1151. vapouring
  1152. vacuous
  1153. unloaded
  1154. p[1]üres fecsegésp[0]
  1155. palaver
  1156. p[1]üres helyekp[0]
  1157. spaces
  1158. p[1]üres helyp[0]
  1159. blank
  1160. p[1]üres  töltényhüvelyp[0]
  1161. spent cartridge
  1162. p[1]üres erszény  szegénységp[0]
  1163. a light purse
  1164. p[1]üres órákp[0]
  1165. leisure hours
  1166. p[1]üres ládák göngyölegekp[0]
  1167. the empties
  1168. p[1]üres kézzel távozikp[0]
  1169. go empty away
  1170. p[1]üres ciklus lassÚ memóriák szinkronizálásáhozp[0]
  1171. wait cycle
  1172. p[1]üres szólamp[0]
  1173. phrase
  1174. p[1]üres szavakp[0]
  1175. phrase
  1176. p[1]üres fecsegésp[0]
  1177. rant
  1178. p[1]üres beszédp[0]
  1179. palaver
  1180. p[1]üres tekintetp[0]
  1181. blank look
  1182. p[1]üres látszatp[0]
  1183. bubble
  1184. p[1]üres beszédp[0]
  1185. talk
  1186. lean
  1187. p[1]üres dumap[0]
  1188. hot air
  1189. inane
  1190. p[1]üres fecsegésp[0]
  1191. froth
  1192. bare
  1193. p[1]üres fecsegésp[0]
  1194. rigmarole
  1195. exhausted
  1196. devoid
  1197. void
  1198. n =iüresjárat;  ben vann be in
  1199. neutral, be idling/idle
  1200. ia áltn empty;i(ház, szoba, állás)n
  1201. vacant;i(el nem foglalt, szabad)n free,
  1202. unoccupied;i  beszéd/fecsegésn idle talk,
  1203. ibizn blather vin blether, US baloney vin
  1204. boloney;i  csillogásn false glamour (US
  1205. -or);i  frázisokn empty/hollow
  1206. slogans/phrases;i  a gyomran have an empty
  1207. stomach;i  házn empty/vacant house;i  házn
  1208. ielõtt játszik színhn play to an empty house;
  1209. i  ígéret(ek)n empty/hollow promisesipl;   n
  1210. ikézzel távozikn leave empty-handed;i n
  1211. ikifogásn lame/poor excuse;i  óráibann in his
  1212. free/leisure time/hours, at one`s
  1213. leisure;i  szavakn empty words, claptrap
  1214. ising ;   tean (1)i(cukor, citrom, tej nélkül)n
  1215. just tea, black tea, a sup of tea without s
  1216. sugar (etci )n (2)i(csak tea, sütemény stb n
  1217. inélkül)n just tea on ist own;i  töltényhüvelyn
  1218. spent cantridge;i  a zseben have empty
  1219. pockets, have an empty purse;i(egy)  n
  1220. ipapírn a (piece/sheet of) blank paper
  1221. &
  1222. üresedés
  1223. n vacancy;i(állás)n opening;i ben vann be
  1224. vacant
  1225. &
  1226. üresek
  1227. p[1]üresek a poharakp[0]
  1228. deadmen!
  1229. &
  1230. üresen
  1231. blankly
  1232. inanely
  1233. light
  1234. p[1]üresen járp[0]
  1235. to idle
  1236. iadv áltn empty;i(szállítóeszköz)n unloaded,
  1237. empty;i  áll (ház, lakás)n be
  1238. empty/vacant/unoccupied;i  hagy (lakástn
  1239. istb )n leave [a flat/house]
  1240.  empty, vacate
  1241. [a flat etci]
  1242. ;   jár (motor)n run idle,
  1243. race
  1244. &
  1245. üresfejû
  1246. rattle-brained
  1247. rattlebrained
  1248. a empty-headed;i  embern rattle-brain,
  1249. numskull
  1250. &
  1251. üresjárat
  1252. neutral gear
  1253. n neutral (gear)
  1254. &
  1255. üreskeret
  1256. emptyborder
  1257. &
  1258. üreskezû
  1259. empty-handed
  1260. &
  1261. üresszemét
  1262. emptytrash
  1263. &
  1264. üresség
  1265. hollowness
  1266. vacancy
  1267. cavity
  1268. void
  1269. i(szellemi)n vapidity, emptiness
  1270. ni(fizikai)n emptiness, vacuity;ia teremn
  1271. ikong az  tõln the hall resounds with
  1272. emptiness
  1273. &
  1274. ürge
  1275. in GB bloke, US guy
  1276. niálln ground squirrel, s(o)uslik, USin
  1277. iígy is:n gopher
  1278. &
  1279. ürmös
  1280. n vermouth
  1281. &
  1282. ürít
  1283. to go to stool
  1284. to unload
  1285. i(ürüléket, vizeletet)n void [the bowels v
  1286. vin the bladder]
  1287. , evacute
  1288. viáltn empty, vacate;i i poharát vkin
  1289. iegészségéren drink (to) sy`s healt, drink (
  1290. (to) the health of sy, raise one`s glass to s
  1291. sy
  1292. &
  1293. ürítem
  1294. p[1]ürítem poharam a házigazda egészségérep[0]
  1295. I give you our host!
  1296. &
  1297. ürítgeti
  1298. p[1]ürítgeti a poharátp[0]
  1299. lift one's elbow
  1300. p[1]ürítgeti a poharátp[0]
  1301. crook the elbow
  1302. &
  1303. ürítés
  1304. drain
  1305. &
  1306. üröm
  1307. p[1]üröm az örömbenp[0]
  1308. fly in the jointment
  1309. n wormwood;iátvn bitterness, gall;inincsen n
  1310. iöröm   nélküln (there is) no joy without
  1311. alloy
  1312. &
  1313. ürü
  1314. i(húsa)n mutton,i(ma gyakoribb)n lamb
  1315. niálln wether
  1316. &
  1317. ürücomb
  1318. n leg of mutton,i(inkább)n leg of lamb
  1319. &
  1320. ürügy
  1321. false allegation
  1322. subterfuge
  1323. stalking-horse
  1324. pretense
  1325. false alligation
  1326. excuse
  1327. blinds
  1328. shift
  1329. handle
  1330. evasion
  1331. n pretext, pretence (US -se), excuce;ivmin
  1332. iürüggyeln on some pretext;ivminek az  énn (1)
  1333. i(vmit ürügyül felhasználva)n under/on the
  1334. pretext of (doing) sg (2)i(vmi kapcsán)n in
  1335. connection with sg, apropos of sg;iazzal azn
  1336. iürüggyel, hogyn on the pretext that
  1337. &
  1338. ürügyként
  1339. p[1]ürügyként felhozp[0]
  1340. to plead
  1341. &
  1342. ürühús
  1343. n mutton,i(ma gyakoribb)n lamb
  1344. &
  1345. ürül
  1346. to discharge
  1347. v become empty, empty;ibiol (belek,n
  1348. ihólyag)n evacuate
  1349. &
  1350. ürülék
  1351. dirt
  1352. niáltn excretaipl; (bélsár)n excrement,
  1353. faeces (US feces), stoolsipln
  1354. &
  1355. ürülés
  1356. motion
  1357. &
  1358. üsd
  1359. p[1]üsd vágd nem apádp[0]
  1360. up and at 'em
  1361. &
  1362. üst
  1363. p[1]üst katlanp[0]
  1364. caldron
  1365. caldron
  1366. n cauldron, pot, kettle
  1367. &
  1368. üstdob
  1369. timpano
  1370. nizenen kettledrum, timpaniising n vi pl; azn
  1371. i ok túl hangosakn the timpani is/are too
  1372. toud
  1373. &
  1374. üstdobos
  1375. n timpanist, kettledrummer
  1376. &
  1377. üstfoltozó
  1378. tinker
  1379. &
  1380. üstök
  1381. n forelock, tuft (of hair);i ön ragadja an
  1382. iszerencsétn take time by the forelock
  1383. &
  1384. üstökön
  1385. p[1]üstökön ragadja a szerencsétp[0]
  1386. take the tide at the flood
  1387. p[1]üstökön ragadja a szerencsétp[0]
  1388. take time by the forelock
  1389. &
  1390. üstökös
  1391. n comet;i  csóvájan talil
  1392. &
  1393. üszkös
  1394. iorvn gangrenous
  1395. inövn blighted, smutted
  1396. ai(elégett)n charred, burnt
  1397. &
  1398. üszkösödik
  1399. to gangrene
  1400. iorvn become gangrenous
  1401. inövn become smutted
  1402. vi(fa)n become carbonized/charred
  1403. &
  1404. üszkösödés
  1405. iorvn gangrene
  1406. inövn smutting
  1407. ni(égett fáé)n carbonization, charring
  1408. &
  1409. üszõ
  1410. n heifer
  1411. &
  1412. üszög
  1413. blight
  1414. =iüszökn
  1415. ninövn smut, black-rust
  1416. &
  1417. üszögös
  1418. a blighted, smutted, rusty
  1419. &
  1420. üszök
  1421. iorvn gangrene
  1422. ni(parázs)n cinder;i(égõ)n fire-brand;
  1423. i(üszkös maradvány)n (smouldering)
  1424. cinders/ashesipln
  1425. &
  1426. üt
  1427. p[1]üt sökp[0]
  1428. percussion
  1429. p[1]üt s hangszerp[0]
  1430. percussion instrument
  1431. p[1]üt rugóp[0]
  1432. release
  1433. p[1]üt kártyát kijátsszap[0]
  1434. to trump
  1435. p[1]üt kártyap[0]
  1436. trump
  1437. p[1]üt játékosp[0]
  1438. batter
  1439. p[1]üt játékosp[0]
  1440. batsman
  1441. p[1]üt fap[0]
  1442. beetle
  1443. p[1]üt érp[0]
  1444. pulse
  1445. p[1]üt döttp[0]
  1446. moonstruck
  1447. p[1]üt döttp[0]
  1448. cracker
  1449. p[1]üt dikp[0]
  1450. to impact
  1451. p[1]üt désp[0]
  1452. shock
  1453. p[1]üt désp[0]
  1454. dash
  1455. p[1]üt désp[0]
  1456. bump
  1457. racket
  1458. mallet
  1459. hammer
  1460. club
  1461. to strike, struck
  1462. to hit, hit
  1463. to beat, beat, beaten
  1464. to beat, beat
  1465. p[1]üt  labdátp[0]
  1466. to drive, drove, driven
  1467. p[1]üt ésp[0]
  1468. slap
  1469. p[1]üt köz õp[0]
  1470. percussive
  1471. hew
  1472. to buffet
  1473. to thump
  1474. to knock
  1475. to strike a blow
  1476. to lash
  1477. to thrash
  1478. p[1]üt  labdátp[0]
  1479. driven
  1480. p[1]üt  krikettbenp[0]
  1481. to bat
  1482. to ram
  1483. p[1]üt vágp[0]
  1484. to lay about
  1485. beaten
  1486. to bang
  1487. to pound
  1488. to slap
  1489. ivi biz mi  ött belé(d)?n what`s come over
  1490. you/him (to/that)?, what`s got into (vin
  1491. happened) to you/him etci?n »ibotn
  1492. ivi (hasonlít vkire)n take after sy;
  1493. iegészen az apjára  öttn he takes after his
  1494. father, he resembles his father,ibiz kifn h
  1495. he is the very/spitting image of his
  1496. father
  1497. ivt lovaggá   vkitn knight sy
  1498. ivt (szín másikat)n clash (with);iezek an
  1499. iszínek  ik egymástn these colours (US -ors)
  1500. clash, the colour (US -or) of the i  n
  1501. clashes with the colour (US -or) of the
  1502. i  ; a blúz meg a szoknya  ik egymástn the
  1503. blouse claches with the skirt
  1504. ivt (kártyában)n take, trump;i(sakkban)n
  1505. take;iaduval   vmitn take [a card]
  1506.  with a
  1507. trump, trump [a card]
  1508. ivt sok pénz  i a markátn a lot of money i
  1509. is coming his way (vin to him)
  1510. ivt (óra)(strike; az óra egyet  n it is s
  1511. striking one, the clock strikes one;inégyetn
  1512. i ött az óran the clock has struck, his time h
  1513. has come;i i a taktustn beat time
  1514. ivt áltn strike, hit;i(ver)n beat;
  1515. i(ökölvívó)n hit,i(súlyos ütésekkel)n pound,
  1516. batter;i(labdát)n hit, strike, drive;i ikn
  1517. iegymástn they are exchanging blows, they
  1518. are fighting/hitting one another (with
  1519. their fists);inagyot  n hit/strike sy hard;
  1520. ipofon/arcul  n strike/slap/smack sy in the
  1521. face (vin on the cheek);iszeget   a falban
  1522. strike/drive a nail into the wall;itojást n
  1523. i  vmiben break/beat an egg into sg;
  1524. iöklével  i az aztaltn pounk/bang (one`s fist
  1525. on) the table;iaddig üsd a vasat, amíg melegn
  1526. strike while the iron is hot
  1527. &
  1528. üteg
  1529. nikatn battery
  1530. &
  1531. ütegparancsnok
  1532. n battery commander
  1533. &
  1534. ütem
  1535. p[1]ütem ezésp[0]
  1536. timings
  1537. tick
  1538. p[1]ütem  motorbanp[0]
  1539. cycle
  1540. stroke
  1541. izene (taktus)n bar
  1542. ni1 zene és ált (ritmus)n rhthm, cadence;
  1543. i(ritmus egysége)n time, beat, measure;
  1544. i(sebesség)n pace, rate, tempo;ia lélegzés  en
  1545. breathing (rate);igyors  benn in quick time,
  1546. at a papid/quick pace;igyors  ben fejlõdik an
  1547. imezõgazdaságn agricultural development is a
  1548. accelerating, agriculture is developing at
  1549. a rapid pace;itartja az  etn keep time,
  1550. be/stay in time;ijelzi az  etn beat/mark
  1551. time;inyugodt  benn at a steandy rate/pace
  1552. &
  1553. ütemel
  1554. p[1]ütemel zp[0]
  1555. upbeat
  1556. &
  1557. ütemelõzõ
  1558. upbeat
  1559. &
  1560. ütemes
  1561. a rhythmic(al);i  tapsn rhytmic clapping;in
  1562. i en tapsol (zenére)n clap in time (to the
  1563. music)
  1564. &
  1565. ütemez
  1566. to beat time
  1567. to scan
  1568. in =ibeütemezn
  1569. vi(ütemet jelzi)n beat/mark time
  1570. &
  1571. ütemezett
  1572. p[1]ütemezett karbantartásp[0]
  1573. scheduled maintenance
  1574. &
  1575. ütemezés
  1576. p[1]ütemezés  menetrendp[0]
  1577. scheduler
  1578. scansion
  1579. scheduler
  1580. n schedule, timing
  1581. &
  1582. ütemezési
  1583. p[1]ütemezési algoritmusp[0]
  1584. scheduling algorithm
  1585. &
  1586. ütemezõ
  1587. scheduler
  1588. &
  1589. ütemszabályzó
  1590. niorvn pacemaker
  1591. &
  1592. ütemterv
  1593. n schedule, timing;i  szerintn on
  1594. sschedule
  1595. &
  1596. üti
  1597. p[1]üti a taktustp[0]
  1598. to beat time
  1599. &
  1600. ütköz
  1601. p[1]ütköz bakp[0]
  1602. buffer
  1603. bumper
  1604. &
  1605. ütközet
  1606. brush with the enemy
  1607. n battle, engagement, combat, fight;i et n
  1608. ivívn fight a battle
  1609. &
  1610. ütközik
  1611. to impact
  1612. to clash
  1613. i(két elfoglaltság/program stb )n
  1614. clash/coincide (vmivel with);ia kétn
  1615. ihangverseny/elõadás  ikn the two concerts
  1616. clash/coincide
  1617. iakadályba/nehézségbe  n meet with
  1618. obstacles/diddiculties, come up against
  1619. a difficulty (vin against difficulties);
  1620. itörvénybe  n offend against the law, come
  1621. into conflict with the law
  1622. vi(tárgy vmibe)n knock/bang/bump against
  1623. sg;iegymásba  nekn collide, clash
  1624. &
  1625. ütközés
  1626. p[1]ütközés utáni foglalásp[0]
  1627. reservation upon collision
  1628. hurtling
  1629. collision
  1630. shock
  1631. impact
  1632. ni(eseményeké)n coincidence;i(érdekeké)n
  1633. conflict, clash
  1634. &
  1635. ütközésfeloldás
  1636. collision resolution
  1637. &
  1638. ütközésfokozás
  1639. collision enforcement
  1640. &
  1641. ütközési
  1642. p[1]ütközési ablakp[0]
  1643. collision window
  1644. &
  1645. ütközésszámláló
  1646. bump counter
  1647. &
  1648. ütközésérzékelés
  1649. collision detection
  1650. &
  1651. ütközõ
  1652. ni(vasúti)n buffer, US bumper
  1653. &
  1654. ütközõbak
  1655. stop-block
  1656. n buffer, US bumper
  1657. &
  1658. ütközõpont
  1659. niátvn (point at) issue, bone of
  1660. contention, sticking point
  1661. &
  1662. ütközõállam
  1663. n buffer state
  1664. &
  1665. ütleg
  1666. n hit, blow
  1667. &
  1668. ütlegel
  1669. v hit, beat, thrash, drub, xummel
  1670. &
  1671. ütlegelés
  1672. drubbing
  1673. &
  1674. ütvefÚró
  1675. rock-drill
  1676. &
  1677. ütés
  1678. p[1]ütés  lõvésp[0]
  1679. shot
  1680. p[1]ütés  csapásp[0]
  1681. strike
  1682. thwack
  1683. spank
  1684. percussion
  1685. biff
  1686. p[1]ütés nyomap[0]
  1687. bruise
  1688. buffet
  1689. bump
  1690. knock
  1691. slap
  1692. strike
  1693. beat
  1694. whack
  1695. clout
  1696. i(óráé)n strocke, striking
  1697. i(kártyában)n trick
  1698. isp (ökölvívás)n hit, blow;i(tenisz,n
  1699. iasztalitenisz)n stroke, shot;i(jégkorong)n
  1700. hit;i(golf)n stroke
  1701. ni(kézzel, bottal stb )n blow, hit;
  1702. i(hangja)n bang;ierõs   érte a fejétn (s)he
  1703. received a hard/heavy/severe blow to
  1704. his/her head (vin on the head);i t mér vkiren d
  1705. deal sy a blow, hit sy;ibizn sock/thump sy
  1706. &
  1707. ütések
  1708. p[1]ütések záporap[0]
  1709. shower of blows
  1710. &
  1711. ütésektõl
  1712. p[1]ütésektõl kábultp[0]
  1713. punch-drunk
  1714. &
  1715. ütéserõ
  1716. p[1]ütéserõ a sornyomtatónp[0]
  1717. penetration
  1718. &
  1719. ütést
  1720. p[1]ütést mér ráp[0]
  1721. inflict a blow up
  1722. p[1]ütést mér ráp[0]
  1723. administer a blow to
  1724. p[1]ütést váltp[0]
  1725. to exchange blows
  1726. p[1]ütést mér vkirep[0]
  1727. administer a blow to sy
  1728. p[1]ütést mér vkirep[0]
  1729. to level a blow at sy
  1730. &
  1731. ütõ
  1732. slapper
  1733. hammer
  1734. mallet
  1735. aiegymásba   színekn colours (US -ors)
  1736. that clash
  1737. izenen stick
  1738. i(tenisz)n racket;i(asztalitenisz)n bat, US
  1739. paddle;i(jégkorong)n stick;i(golf)n club
  1740. i(személy)n hitter, beater
  1741. n
  1742. &
  1743. ütõdik
  1744. to impact
  1745. vivmiben knock/strike against sy;iegymásban
  1746. i nekn collide, clash
  1747. &
  1748. ütõdés
  1749. dash
  1750. bump
  1751. n shock, collision, impact
  1752. &
  1753. ütõdött
  1754. barmy
  1755. cracker
  1756. moonstruck
  1757. ibiz vkin crazy, cracked, loony,ikifn he
  1758. is not all there, US dippy
  1759. ai(gyümölcs)n bruised
  1760. &
  1761. ütõfa
  1762. beetle
  1763. &
  1764. ütõhangszer
  1765. p[1]ütõhangszer játékosp[0]
  1766. iütõjátékosn n percussionist, percussion
  1767. player
  1768. n percussion instrument;i en játszikn play
  1769. percussion (instruments)
  1770. &
  1771. ütõhangszerek
  1772. p[1]ütõhangszerek  ütés  ütközés  rázkódás  lökésp[0]
  1773. percussion
  1774. percussions
  1775. &
  1776. ütõjátékos
  1777. batsman
  1778. batter
  1779. &
  1780. ütõkártya
  1781. trump-card
  1782. ni(átv is)n trump (card);iminden   a kezében n
  1783. ivan átvn hold all the trumps (vin winning
  1784. cards);ikijátsza az utolsó (v  minden)  játn p
  1785. play one`s trump/winning card
  1786. &
  1787. ütõkártyát
  1788. p[1]ütõkártyát kijátsszap[0]
  1789. to trump
  1790. &
  1791. ütõképes
  1792. ia katn fit for action, combat ready;iátv ésn
  1793. ispn fighting fit
  1794. &
  1795. ütõrugó
  1796. release
  1797. &
  1798. ütõs
  1799. p[1]ütõs hangszerp[0]
  1800. percussion instrument
  1801. n =iütõhangszer-játékos; az  ökn the
  1802. percussion (section)ising n
  1803. &
  1804. ütõszeg
  1805. ni(fegyveré)n firing-pin
  1806. &
  1807. ütõszerkezet
  1808. n striking apparbatus/mechanism
  1809. &
  1810. ütõsök
  1811. percussion
  1812. &
  1813. ütõér
  1814. pulse
  1815. n artery
  1816. &
  1817. ütõóra
  1818. n striking clock
  1819. &
  1820. ütöget
  1821. isp (egymásnak, bemelegítésképpen pl n
  1822. ikrikettben)n warm up;i(teniszben,n
  1823. iasztaliteniszben)n knock up
  1824. vivkit, vmitn keep hitting/beating,
  1825. rap
  1826. &
  1827. ütögetés
  1828. nisp (bemelegítésképpen, teniszben stb )n
  1829. knock-up;ijössz egy kis  re?n let`s have a
  1830. quick knock-up
  1831. &
  1832. ütött
  1833. p[1]ütött az órájap[0]
  1834. his hour has struck
  1835. struck
  1836. hewn
  1837. hewed
  1838. beaten
  1839. p[1]ütött kopottp[0]
  1840. ia áltn battered;i(ház)n dilapidated,
  1841. run-down;i(ruhaféle)n shabby, threadbare
  1842. &
  1843. üveg
  1844. p[1]üveg védõbevonatp[0]
  1845. glassivation
  1846. jar
  1847. a glass
  1848. i(palack)n bottle, flask;iegy   born a
  1849. bottle of wine;i be töltn bottle;i benn
  1850. ielteszn bottle;i bõl tápláltn bottle-fed
  1851. i(ablaké)n (window-)pane
  1852. i(anyag)n glass;ihomályos  n
  1853. frosted/opaque glass
  1854. n
  1855. &
  1856. üvegablak
  1857. n glass window
  1858. &
  1859. üvegajtó
  1860. n(glass door
  1861. &
  1862. üvegbetét
  1863. i(üvegért adott)n refundable deposit
  1864. ni(termoszé)n glass inside
  1865. &
  1866. üvegbevonat
  1867. glaze
  1868. &
  1869. üvegbura
  1870. n bell-jar/glass; glass-bell;i(lámpáé)n
  1871. lampshade
  1872. &
  1873. üvegbõl
  1874. p[1]üvegbõl tápláltp[0]
  1875. bottle-fed
  1876. &
  1877. üvegbÚra
  1878. glass shade
  1879. &
  1880. üvegcse
  1881. vial
  1882. n small bottle, phial
  1883. &
  1884. üvegcserép
  1885. cullet
  1886. i(tetõn)n glass tile
  1887. ni(darab)n fragment of glass
  1888. &
  1889. üvegdarab
  1890. n sliver/splinter/piece/fragment of
  1891. glass;i okn broken glass
  1892. &
  1893. üvegdugó
  1894. n glass stopper
  1895. &
  1896. üvegedény
  1897. n glass vessel;i(gyûjtõnév)n glassware
  1898. &
  1899. üveges
  1900. glassman
  1901. i(üvegszerû)n glassy;i  szemn
  1902. glassy/glazed eyesipl; (tekintet)n vacant
  1903. look
  1904. i(üvegben árusított)n bottled [beer etci]
  1905. n
  1906. =iüvegezettn
  1907. i(kereskedõ)n dealer in glass
  1908. i(iparos)n glazier
  1909. n
  1910. &
  1911. üvegez
  1912. glazier
  1913. to glaze
  1914. v glaze, fit (sg) with glass, glass »
  1915. ibeüvegezn
  1916. &
  1917. üvegezett
  1918. p[1]üvegezett szárnyas ajtóp[0]
  1919. French windows
  1920. a glassed-in
  1921. &
  1922. üvegezõ
  1923. glazier
  1924. &
  1925. üvegfal
  1926. n glass screen/partition/wall
  1927. &
  1928. üvegfestés
  1929. n glass painting
  1930. &
  1931. üvegfonal
  1932. n glass thread, spun glass
  1933. &
  1934. üvegfényképezõ
  1935. p[1]üvegfényképezõ lemezp[0]
  1936. dry plate
  1937. &
  1938. üvegfÚvó
  1939. glass-blower
  1940. &
  1941. üvegfúvó
  1942. glassblower
  1943. n(glass-blower
  1944. &
  1945. üveggolyó
  1946. marble
  1947. &
  1948. üveggyapot
  1949. n glass wool
  1950. &
  1951. üveggyár
  1952. n glassworksising  v  pln
  1953. &
  1954. üveggyöngy
  1955. n (glass) beadsipl; (fekete)n bugle
  1956. &
  1957. üveggömb
  1958. bulb
  1959. &
  1960. üveghang
  1961. nizenen harmonicsipln
  1962. &
  1963. üvegharang
  1964. n bell-jar, glass-bell
  1965. &
  1966. üveghuta
  1967. n glassworksising  v  pln
  1968. &
  1969. üvegház
  1970. glasshouse
  1971. forcing-house
  1972. conservatory
  1973. greenery
  1974. n glass-house, greenhouse;i bann
  1975. inevel/termeln grow under glass, force
  1976. &
  1977. üvegházban
  1978. p[1]üvegházban nevelp[0]
  1979. to force
  1980. p[1]üvegházban termesztp[0]
  1981. to force
  1982. &
  1983. üvegházi
  1984. ai  növényn hothouse plant
  1985. &
  1986. üvegipar
  1987. n glass industry
  1988. &
  1989. üvegkancsó
  1990. carafe
  1991. &
  1992. üvegkár
  1993. ni  elleni biztosításn insurance against
  1994. breakage of (one`s) household glass
  1995. [covered by the policy]
  1996. ; insurance
  1997. against breakages
  1998. &
  1999. üveglap
  2000. n sheet (of glass);i(ablakban)n pane
  2001. &
  2002. üvegmáz
  2003. glaze
  2004. &
  2005. üvegnemû
  2006. n glassware
  2007. &
  2008. üvegpalack
  2009. n glass bottle, flask
  2010. &
  2011. üvegpapír
  2012. n glass-paper
  2013. &
  2014. üvegpohár
  2015. n glass
  2016. &
  2017. üvegszekrény
  2018. glass-case
  2019. &
  2020. üvegszem
  2021. n glass eye
  2022. &
  2023. üvegszerû
  2024. glassy
  2025. vitreous
  2026. &
  2027. üvegszilánk
  2028. a shard of glass
  2029. a chip of glass
  2030. n glass splinter
  2031. &
  2032. üvegszál
  2033. p[1]üvegszál  üvegbõl vagy mûanyagból készült dielekt romos fényvezp[0]
  2034. tõ eszköz, amely képes lézer vagy LED által generált fényimpulzusok átvitelére.
  2035. optical fiber
  2036. fibreglass
  2037. glass fiber
  2038. optical fiber
  2039. n glass fibre (US fiber), fiberglass (US
  2040. -ber-)
  2041. &
  2042. üvegtest
  2043. ni(szemé)n viteous body
  2044. &
  2045. üvegtetõ
  2046. n glass roof
  2047. &
  2048. üvegtábla
  2049. n (glass) pane, sheetglass
  2050. &
  2051. üvegtál
  2052. n glass dish
  2053. &
  2054. üvegtörmelék
  2055. cullet
  2056. &
  2057. üvegzöld
  2058. bottle-green
  2059. &
  2060. üvegáru
  2061. glass-work
  2062. n glassware
  2063. &
  2064. üvölt
  2065. howler
  2066. to bawl
  2067. to bellow
  2068. to howl
  2069. to roar
  2070. to wail
  2071. v howl, roar;i(dühösen)n bawl, bellow;i n
  2072. ifájdalmábann howl/scream with pain;iegyütt   n
  2073. ia farkasokkaln cry/howl with the pack
  2074. &
  2075. üvöltés
  2076. roar
  2077. n howl(ing)
  2078. &
  2079. üvöltést
  2080. p[1]üvöltést hallatp[0]
  2081. to utter a roar
  2082. &
  2083. üvöltõ
  2084. roaring
  2085. howler
  2086. &
  2087. üzekedik
  2088. to be at heat
  2089. to be on heat
  2090. to be in heat
  2091. vi(nõstény)n be in heat;i(hím)n rut
  2092. &
  2093. üzekedés
  2094. oestrus
  2095. p[1]üzekedés i idõp[0]
  2096. ni(nõstényeké)n heat, oestrus (US es-);
  2097. i(hímeké)n the rutting season
  2098. &
  2099. üzelmek
  2100. practises
  2101. dealings
  2102. nipl (tisztességtelen)n corrupt practices,in
  2103. ibizn wheeling and dealing sg,
  2104. hole-and-corner deals/affair/business
  2105. i(utóbbi kettõ: sing )n
  2106. &
  2107. üzem
  2108. shop-floor
  2109. i(mûködés)n functioning, working,
  2110. running, operation;i be helyezn (1)i(gyárat,n
  2111. iintézményt)n start up, put sg into
  2112. operation (2)i(gépet)n install (US insttalin
  2113. iis),n set [an apparatus etci]
  2114. n up, set up
  2115. [an apparatus]
  2116. ;i be helyezésn putting into
  2117. operation;i ben tartn operate, run;i benn
  2118. itartásn running, operation;ia gépkocsi  benn
  2119. itartójan (GB) registered keeper of the
  2120. vehicle;iteljes  benn in full operation (vi n
  2121. ibizn swing);iteljes  mel dolgozikn work at
  2122. full capacity
  2123. ni(nagyobb)n plant, factory, worksising  n
  2124. iv  pl; kisebb)n workshop;iaz   dolgozóin the
  2125. workforce,ibizn the shop floori(mind: sing )n
  2126. &
  2127. üzemanyag
  2128. gas
  2129. p[1]üzemanyag felvételp[0]
  2130. n fuelling (US -l-)
  2131. n fuel
  2132. &
  2133. üzemanyaggal
  2134. p[1]üzemanyaggal ellátp[0]
  2135. to fuel
  2136. &
  2137. üzemanyagtartály
  2138. n fuel tank;i(kocsié)n petrol (US gas) tank
  2139. &
  2140. üzemanyagtöltõ
  2141. p[1]üzemanyagtöltõ állomásp[0]
  2142. n filling/petrol (vin US gas) station
  2143. &
  2144. üzembe
  2145. p[1]üzembe helyezp[0]
  2146. put in operation
  2147. p[1]üzembe helyezp[0]
  2148. to put on
  2149. &
  2150. üzembehelyez
  2151. install
  2152. &
  2153. üzembehelyezett
  2154. installed
  2155. &
  2156. üzembehelyezés
  2157. installing
  2158. installation
  2159. &
  2160. üzembehelyezéssel
  2161. with the installation
  2162. &
  2163. üzembehelyezõ
  2164. p[1]üzembehelyezõ programp[0]
  2165. install program
  2166. &
  2167. üzemben
  2168. p[1]üzemben vanp[0]
  2169. to function
  2170. p[1]üzemben tartp[0]
  2171. to operate
  2172. under power
  2173. p[1]üzemben tartóp[0]
  2174. n(»iüzemn
  2175. &
  2176. üzembiztonság
  2177. n safety of operation
  2178. &
  2179. üzembiztos
  2180. foolproof
  2181. a reliable, safe
  2182. &
  2183. üzemel
  2184. be in operation
  2185. to operate
  2186. v work, run, operate;inem  n is not
  2187. working/running, does not work;
  2188. i(meghibásodott)n be out of order;imûszakin
  2189. ihiba miatt csak egy lift  n due to defect
  2190. there`s only one lift in service
  2191. &
  2192. üzemelni
  2193. p[1]üzemelni kezdp[0]
  2194. to come on stream
  2195. &
  2196. üzemeltet
  2197. to work
  2198. v operate, run
  2199. &
  2200. üzemeltetési
  2201. p[1]üzemeltetési veszteségidõkp[0]
  2202. operating delays
  2203. p[1]üzemeltetési költség ekp[0]
  2204. operational costs
  2205. ai  költségekn operational/running costs, 
  2206. upkeepising n
  2207. &
  2208. üzemelés
  2209. n working, running, operation
  2210. &
  2211. üzemelési
  2212. p[1]üzemelési költségp[0]
  2213. running expenses
  2214. &
  2215. üzemi
  2216. p[1]üzemi megbízottp[0]
  2217. shop-steward
  2218. p[1]üzemi bizottságp[0]
  2219. shop-committee
  2220. p[1]üzemi adatokp[0]
  2221. service data
  2222. p[1]üzemi hõmérséklet  mûködés feltételep[0]
  2223. operating temperature
  2224. =iüzemeltetési;   adatokn service data;in
  2225. i  költségekn =iüzemeltetési költségekn
  2226. ai(üzemmel kapcsolatos)n works, factory;in
  2227. i(a dolgozókkal kapcsolatos)n shop-floor;i n
  2228. ibalesetn industrial accident/injury, works
  2229. accident;i  bizottságn shop commitee;
  2230. i(nagyobb)n works commitee);i  demokrácian
  2231. workshop democracy;i  dolgozón factory
  2232. worker/employee;i  étkezden works
  2233. canteen;i  étkez(tet)ésn
  2234. canteen/subsidized mealsipl;   orvosn =
  2235. iüzemorvosn
  2236. &
  2237. üzemképes
  2238. p[1]üzemképes állapotbanp[0]
  2239. in running order
  2240. p[1]üzemképes állapotban vanp[0]
  2241. to be in working order
  2242. a in working orderiut ;   állapotban vann b
  2243. be in working order
  2244. &
  2245. üzemképességi
  2246. p[1]üzemképességi id tartamp[0]
  2247. endurance
  2248. p[1]üzemképességi idõtartamp[0]
  2249. endurance
  2250. &
  2251. üzemképtelen
  2252. a out of orderiut n
  2253. &
  2254. üzemkész
  2255. ready for operation
  2256. &
  2257. üzemköltség
  2258. running cost
  2259. n =iüzemeltetési költségn
  2260. &
  2261. üzemmérnök
  2262. nikb n graduate engineer
  2263. &
  2264. üzemmódban
  2265. TSO >>
  2266. TSO>>
  2267. &
  2268. üzemmódra
  2269. p[1]üzemmódra is képes  vételkorp[0]
  2270. modem >>
  2271. p[1]üzemmódra is képes  vételkorp[0]
  2272. modem>>
  2273. &
  2274. üzemorvos
  2275. n factory/works doctor/pshysician
  2276. &
  2277. üzemszervezés
  2278. n business organization
  2279. &
  2280. üzemszünet
  2281. i(gépé stb )n stadstill, breakdown
  2282. ni(üzemben)n stoppage, shutdown
  2283. &
  2284. üzemvezetés
  2285. n plant/works/factory management
  2286. &
  2287. üzemvezetõ
  2288. shop-foreman
  2289. n (works) manager
  2290. &
  2291. üzemzavar
  2292. break-down
  2293. trouble
  2294. malfunction
  2295. n breakdown,iátv bizn hiccup
  2296. &
  2297. üzemzárási
  2298. p[1]üzemzárási idõp[0]
  2299. leaving-off time
  2300. p[1]üzemzárási idõp[0]
  2301. leaving off time
  2302. &
  2303. üzemág
  2304. n branch (of production)
  2305. &
  2306. üzen
  2307. to send word
  2308. vivmit vkinekn send a message (to), send
  2309. word (to);ia barátod  t, hogy jól vann your
  2310. friend sent word that he was well;
  2311. i(szóbelileg) azt  i, hogy    n (s)he said to
  2312. tell you that i  ; vkitõl   (vkinek) vmitn
  2313. bring word from sy (for sy) that i  n (vin of
  2314. sg);ivkivel   (vkinek) vmitn send (sy) word t
  2315. through sy that i  n (vin of sg)
  2316. &
  2317. üzenet
  2318. p[1]üzenet sorbanállás  üzenet sorbaállításp[0]
  2319. message queuing
  2320. p[1]üzenet sorbaállításp[0]
  2321. message queueing
  2322. p[1]üzenet visszacsatolás  teljes adatforrás vissza  küldése ellenõp[0]
  2323. loop checking
  2324. p[1]üzenet visszacsatolás  teljes adatforrás vissza  küldése ellenõp[0]
  2325. zésre a küldõhöz)
  2326. echo checking
  2327. p[1]üzenet a programtólp[0]
  2328. task message
  2329. p[1]üzenet csomagkapcsolás  csomagkapcsoltp[0]
  2330. packet switching
  2331. p[1]üzenet visszacsatolás  teljes adatforrás visszap[0]
  2332. loop checking
  2333. p[1]üzenet visszacsatolás  teljes adatforrás visszap[0]
  2334. echo checking
  2335. iátv (mondanivaló)n message;ivan  e an
  2336. ifilmnekn [it is]
  2337.  a film with a message
  2338. n message;ivan egy   az ön számára X-tõln
  2339. there`s a message for you from X;i et átadn d
  2340. deliver a message, pass on a message (to
  2341. sy);i et hagyn leave a message;i et küldn
  2342. ivkinekn send word (vin a message) to sy;i etn
  2343. ikapn have/receive a message
  2344. &
  2345. üzenetcsomag
  2346. message packet
  2347. &
  2348. üzenetek
  2349. p[1]üzenetek sorozatának továbbítása az egyes üzeneteknyugtázása nép[0]
  2350. kül, "futószalag technika", csõvo- nalüzem
  2351. pipelining
  2352. p[1]üzenetek sorozatának továbbítása az egyes üzenetekp[0]
  2353. pipelining
  2354. &
  2355. üzenetet
  2356. p[1]üzenetet átadp[0]
  2357. deliver a message
  2358. p[1]üzenetet felvennip[0]
  2359. take a message
  2360. p[1]üzenetet felvennip[0]
  2361. leave a message
  2362. p[1]üzenetet viszp[0]
  2363. to go on a message
  2364. &
  2365. üzenetformátum
  2366. message format
  2367. &
  2368. üzenethitelesítés
  2369. message authentication
  2370. &
  2371. üzenetjelzõbit
  2372. p[1]üzenetjelzõbit vezérlésp[0]
  2373. message control flag
  2374. &
  2375. üzenetkapcsolás
  2376. message switching
  2377. &
  2378. üzenetkapcsoló
  2379. p[1]üzenetkapcsoló rendszerp[0]
  2380. message switching system
  2381. p[1]üzenetkapcsoló hálózatp[0]
  2382. message switching network
  2383. &
  2384. üzenetkezelõ
  2385. p[1]üzenetkezelõ rendszerp[0]
  2386. message handling system
  2387. &
  2388. üzenetkijelzõ
  2389. p[1]üzenetkijelzõ konzolp[0]
  2390. message display console
  2391. &
  2392. üzenetkoncentrátor
  2393. message concentrator
  2394. &
  2395. üzenetközvetítõ
  2396. p[1]üzenetközvetítõ rendszerp[0]
  2397. message transfer system
  2398. &
  2399. üzenetrögzít
  2400. answering machine
  2401. &
  2402. üzenetrögzítõ
  2403. answering machine
  2404. n (telephone) answering
  2405. machine/equipment, answerphone, Ansaphone
  2406. &
  2407. üzenetszerkesztés
  2408. message editing
  2409. &
  2410. üzenetszóró
  2411. p[1]üzenetszóró adatszóró üzemmódp[0]
  2412. broadcast mode
  2413. p[1]üzenetszóró csatornap[0]
  2414. broadcast channel
  2415. &
  2416. üzenettovábító
  2417. p[1]üzenettovábító szolgálatp[0]
  2418. message transfer service
  2419. p[1]üzenettovábító protokollp[0]
  2420. message transfer protocol
  2421. p[1]üzenettovábító ügynökp[0]
  2422. message transfer agent
  2423. &
  2424. üzenettárolót
  2425. p[1]üzenettárolót figyelõ programp[0]
  2426. pool monitoring task
  2427. &
  2428. üzenetváltás
  2429. message exchange
  2430. &
  2431. üzenetvége
  2432. p[1]üzenetvége karakterp[0]
  2433. end-of-message character
  2434. p[1]üzenetvége karakterp[0]
  2435. end of message character
  2436. &
  2437. üzenget
  2438. v keep sending messages
  2439. &
  2440. üzlet
  2441. p[1]üzlet az üzletp[0]
  2442. business is business
  2443. show
  2444. i(helyiség, bolt)n shop, US store;i(cég)n
  2445. business (concern);i e vann have/own a
  2446. shop, be a shopkeeper;i et nyitn set up
  2447. shop, open a shop, set up in business (on
  2448. one`s own)
  2449. ni(adásvétel, ált)n business;i(ügylet)n
  2450. (business) deal, (business) transaction;
  2451. ijó   (hasznot nyújtó)n a paying
  2452. proposition;i(egy ügylet)n a good deal, a
  2453. bargain;i(ára méltányos) bizn a good buy;
  2454. ihogy megy az  ?how`sn business?;ijól megy azn
  2455. i n business is good;iaz    n business is
  2456. business;inyer az  enn make a profit on (vin
  2457. out of) the transaction/deal;i et köt vkiveln
  2458. do business with sy, do/make/clinch a
  2459. deal with sy, make/strike a bargain with s
  2460. sy;i(lebonyolít)n carry out a transaction
  2461. (with sy);ijó  et kötött/csináltn (s)he struck
  2462. a good deal/bargain;i et lebonyolít vkiveln
  2463. transact business with sy, carry out a
  2464. transaction with sy, transaact a
  2465. sale/purchase/bargain;ijó  eket csináln
  2466. make good deals;irossz  eket csináln strike
  2467. a bad bargain
  2468. &
  2469. üzletasszony
  2470. business-woman
  2471. &
  2472. üzletasszonyok
  2473. business-women
  2474. &
  2475. üzlete
  2476. p[1]üzlete vanp[0]
  2477. keep a shop
  2478. &
  2479. üzletel
  2480. vibiz elítn do a little buying and
  2481. selling on the side
  2482. &
  2483. üzletember
  2484. city-man
  2485. business-man
  2486. n businessman°;i(igével)n be/work in
  2487. business
  2488. &
  2489. üzletemberek
  2490. city-men
  2491. business-men
  2492. &
  2493. üzletet
  2494. p[1]üzletet lebonyolítp[0]
  2495. transact business
  2496. p[1]üzletet nyitp[0]
  2497. set up in business
  2498. p[1]üzletet kötp[0]
  2499. make a bargain
  2500. p[1]üzletet kötp[0]
  2501. to transact business
  2502. p[1]üzletet kötp[0]
  2503. to trade
  2504. p[1]üzletet köt vkivelp[0]
  2505. to strike a bargain with sy
  2506. p[1]üzletet köt vkivelp[0]
  2507. to make a bargain with sy
  2508. p[1]üzletet kötp[0]
  2509. to do business
  2510. &
  2511. üzletfél
  2512. n (business) connection;i(vásárló)n
  2513. customer, client
  2514. &
  2515. üzlethelyiség
  2516. n (business) premisesipl,n shop, US store
  2517. &
  2518. üzlethálózat
  2519. chain of shops
  2520. &
  2521. üzletház
  2522. p[1]üzletház cégp[0]
  2523. business house
  2524. ni(cég)n house, (business) firm
  2525. &
  2526. üzleti
  2527. p[1]üzleti f könyvp[0]
  2528. book of accounts
  2529. p[1]üzleti szokásp[0]
  2530. usance
  2531. p[1]üzleti esp[0]
  2532. shoppy
  2533. p[1]üzleti szakmap[0]
  2534. branch of business
  2535. p[1]üzleti összeköttetésbe lépp[0]
  2536. enter into business connections
  2537. p[1]üzleti pályán mûködikp[0]
  2538. be in business
  2539. p[1]üzleti pályára lépp[0]
  2540. go into business
  2541. p[1]üzleti ügynökp[0]
  2542. business agent
  2543. p[1]üzleti fõkönyvp[0]
  2544. book of accounts
  2545. p[1]üzleti forgalomp[0]
  2546. return
  2547. p[1]üzleti alapokra helyezp[0]
  2548. to commercialize
  2549. p[1]üzleti ajánlatot teszp[0]
  2550. to tender
  2551. p[1]üzleti negyedp[0]
  2552. shopping district
  2553. p[1]üzleti negyedp[0]
  2554. shopping area
  2555. p[1]üzleti tevékenységp[0]
  2556. business
  2557. a business;i címn business address;i n
  2558. idolgokról beszél(get)n talk business/shop;i n
  2559. iérzékn business sense/acumen;inincs  n
  2560. iérzéken have no head for business;i  fogásn
  2561. business/trade trick;i  forgalomn turnover,
  2562. returnsipl;   gyakorlat/jártasságn business
  2563. experience/expertise;i n
  2564. ikapcsolatok/összeköttetésn business
  2565. connections/relations/dealingsipl;  n
  2566. ikapcsolatban van vkiveln have business
  2567. connections/dealings with sy;i  könyvekn
  2568. (account-)books;i  negyedn business
  2569. district/quarter, US downtown (business
  2570. center);i  pályán van/mûködikn be/ work in
  2571. business;i  pályára megy/lépn go into
  2572. business;i  tárgyalás(ok)n business/trade
  2573. talks;i  titokn trade secret;i  ügyn
  2574. business affair/matter;i úton/ügybenn on
  2575. business;i  vállalkozásn business
  2576. undertaking/concern/enterprise
  2577. &
  2578. üzletkör
  2579. n sphere of business, connectionsipln
  2580. &
  2581. üzletkötés
  2582. n transaction, deal
  2583. &
  2584. üzletkötõ
  2585. n business sales (vin
  2586. import/export/trading) executive;
  2587. travelling (US -l-)
  2588. salesman°/saleswoman°/salesperson;
  2589. i(igével)n do business
  2590. &
  2591. üzletkötõk
  2592. salespeople
  2593. &
  2594. üzletközpont
  2595. shopping center
  2596. shopping mall
  2597. shopping centre
  2598. &
  2599. üzletmenet
  2600. course of business
  2601. n trade, (the course of) business;ijó  n
  2602. boom;irossz  n slump, depression, recession
  2603. &
  2604. üzletorientált
  2605. p[1]üzletorientált programnyelvp[0]
  2606. COBOL >>
  2607. &
  2608. üzletrontó
  2609. spoil-trade
  2610. &
  2611. üzletrész
  2612. n business share
  2613. &
  2614. üzletszerzõ
  2615. n salesman°
  2616. &
  2617. üzletszerû
  2618. a businesslike, professional
  2619. &
  2620. üzlettárs
  2621. co-partner
  2622. n (business) partner/associate
  2623. &
  2624. üzletvezetõ
  2625. n (business) manager;i(áruházban)n sales
  2626. manager
  2627. &
  2628. üzletzárás
  2629. n closing (time)
  2630. &
  2631. üzletág
  2632. line of business
  2633. &
  2634. üzér
  2635. p[1]üzér kedõp[0]
  2636. trafficker
  2637. n speculator, profiteer »ijegyüzérn
  2638. &
  2639. üzérkedik
  2640. vivmiveln speculate/traffic in sg i(utóbbi n
  2641. ialakjai:n trafficked, trafficking)
  2642. &
  2643. üzérkedés
  2644. trafficking
  2645. n speculation, profiteering
  2646. &
  2647.